Marcel Lefebvre: Les premières sanctions